KISMİ ZAMANLI ÖĞRENCİ ASİSTANI BAŞVURULARI AÇILDI!

KISMİZAMANLIBAŞVURU

Pozisyon : Kısmi Zamanlı Çalışan Öğrenci

Başvuru Başlangıç Tarihi: 27 Ekim 2025

Son Başvuru Tarihi : 17 Kasım 2025

Türkçe & İngilizce Çeviri Değerlendirmesi : 21 Kasım 2025

Başvuran öğrencilerden Çeviri Değerlendirmesine katılmayan adayların başvurusu kabul edilmeyecektir. Değerlendirme yazılı ve fiziki olarak yapılacaktır.

İş Tanımı : Uluslararası Değişim ve İş Birliği Ofisi bünyesinde, dosyalama ve raporlama işlemlerine, ofis tarafından düzenlenen her türlü etkinliğe, duyurulara ve öğrenci bilgilendirmelerine destek olmak.

Başvuru Koşulları : Aşağıda belirtilen şartları taşıyan öğrenciler, yükseköğretim kurumlarında kısmi zamanlı öğrenci olarak geçici işlerde çalıştırılabilir:

  1. Yeditepe Üniversitesi’nin kayıtlı öğrencisi olmak
  2. Tezsiz yüksek lisans öğrencisi olmamak,
  3. Yeditepe’de özel (misafir) öğrenci statüsünde olmamak,
  4. Kayıt donduran öğrenci olmamak,
  5. Yabancı uyruklu öğrenci olmamak,
  6. Disiplin cezası almamış olmak,
  7. Yetim maaşı ve nafaka dışında, asgari ücret düzeyinde gelire sahip olmamak,
  8. Daha önce Kısmi zamanlı çalıştırılan öğrenci ile yükseköğretim kurumu arasında yapılan sözleşmeye aykırılık nedeniyle sözleşmesi fesh edilmemiş olmak,
  9. Çalıştırılacak iş için yeterli bilgi, beceri ve yeteneğe sahip olmak,
  10. Normal eğitim-öğretim süresi içerisinde öğrenim görüyor olmak.

Önemli Not-1 : Başvuru formunda belirtilen belgeleri başvuru forma yüklenmediği takdirde öğrencilerin; afetzede, şehit veya gazi çocuğu veya engelli birey olarak değerlendirilmesi mümkün değildir. !

Ek olarak, yukarıdaki e maddesi kapsamında, verilecek görevler kapsamında adayların aşağıdaki kriterlere sahip olması beklenir;

  1. Çok iyi derecede yazılı ve sözlü İngilizce dil bilgisine sahip,
  2. İyi düzeyde Microsoft office programları kullanabilen,
  3. Kuvvetli sözlü ve yazılı iletişim becerilerine sahip,
  4. Kültürlerarası iletişime yatkın,
  5. Ekip çalışmasına uygun,
  6. İş takibi yapabilen,
  7. Haftada minimum 15 saat online veya fiziki olarak çalışabilecek.* 
    Başvuruda bulunan öğrencilerin her gün ofiste çalışması beklenmemektedir. Ancak, ofise gelebilecekleri günlerde,  günlük çalışma süresi en az 3 saat olmalı ve bu süreye yemek molası veya 1 saatlik ara süreleri dâhil edilmemelidir. Öğrencilerin online çalışabilmesi için öncelikle en az 4 ay ofiste fiziki olarak çalışması gerekmektedir. 

*Öğrencilerin stajlarının fiziki olarak başlaması gerekmektedir. İlk 4 ay fiziki olarak ofiste bulunmaları gerekmektedir. Öğrencilerin bahar döneminde Erasmus veya Global Hareketliliğine katılmaması gerekmektedir. 

Önemli Not-1 : Deprem, sel gibi doğal afetlerden zarar gördüğünü, şehit ve gazi çocuğu olduğunu belgeleyen öğrenciler ile engelli öğrencilerden normal eğitim-öğretim süresi içinde okuyor olmak, yabancı uyruklu öğrenci olmamak ve disiplin cezası almamış olmak dışında yukarıdaki şartlar aranmaz. Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu tarafından kendilerine burs verilmekte olan veya burs alma şartlarına1 haiz öğrencilere öncelik verilir.

Değerlendirme Kriterleri : 

Başvuruda bulunan öğrencilerin başvuruları aşağıdaki kriterlere göre değerlendirilecektir:

1- Öğrencilerin GNO’ları 100’lük sisteme çevrilecektir. Bu puana ek olarak aşağıdaki puanlamalar yapılmaktadır.

  • Öğrencinin 21 Kasım 2025’te yapılacak olan Türkçe & İngilizce Çeviri Değerlendirmesine katılım sağlaması durumunda +10 puan
  • Öğrencinin hem İngilizce hem Türkçe çeviriyi başarıyla tamamlamış olması durumunda 0-10+ puan
  • Öğrenci daha önce Uluslararası Değişim ve İş Birliği Ofisi’nde kısmı zamanlı öğrenci olarak çalışmış ve çalıştığı süre boyunca takım çalışmasına uygunluk ve problem çözme kabiliyeti ekip tarafından uygun görülmüş ise 0-10+ puan
  • Çalışma saati çağrı üzerinde belirtilen saat üzerinden uyum sağlıyor ise 0-10+ puan

Kontenjan : 

Bu başvuru genelinde toplam kısmi zamanlı öğrenci için 3 kontenjan bulunmaktadır. 

Ücret : Bir saatlik çalışma karşılığı aşağıdaki brüt ücretler üzerinden hesaplanacak zorunlu kesintiler sonrası net ücret ödenir;

  • Lisans : Günlük brüt asgari ücretin beş buçukta biri
  • Lisansüstü : Günlük brüt asgari ücretin beşte biri
  • Doktora : Günlük brüt asgari ücretin dörtte biri

Başvuru Formu : Başvurular öğrencilerin, Üniversite hesapları ile google form üzerinden alınacaktır. Form için tıklayınız: https://forms.gle/2DcsXrpwu9JEUkuq6

Tüm uygun adayların başvuruları Komisyon tarafından değerlendirilecektir. Başvuran öğrenciler yazılı sınav ve sözlü görüşme için davet edilebilir. Komisyon ek görüşme veya evrak talep edebilir.

İletişim için: ozgenur.ozcelik@yeditepe.edu.tr